En el tiempo de las Mariposas
En el tiempo de las Mariposas por
Julia Alvarez está basado en hechos históricos y recuenta las vidas de las hermanas Mirabal: Patria,
Minerva, María Teresa y Dedé, durante el tiempo del dictador Trujillo en la
Republica Dominicana. Era un tiempo de mucha violencia y depresión en el país.
Las cuatro hermanas son símbolos de la esperanza en el tiempo plagado por
desesperación. La única hermana que sigue viviendo, Dedé, recuerda las
historias de las hermanas individuales a través del libro. De sus anécdotas
revelan los horrores habituales de la vida bajo el dictador dominicano
Trujillo. Como consecuencia, vemos las
situaciones de los grupos marginalizados, incluyendo los campesinos y las prostitutas.
A la misma vez, vemos como la lucha de la mujer en este tiempo patriarcal
extremo.
En
términos de marginalización, el libro incorpora las situaciones de los grupos
marginalizados durante este tiempo. Uno de estos grupos es los campesinos. En
las anécdotas de las hermanas, Alvarez nota más que una vez la situación de los
campesinos, pero incorpora sus dificultades durante este tiempo en una manera
indirecta. Por ejemplo cuando Dedé está explicando por qué las calles no tienen
nombre dice: “Por estos lugares la mayoría de los campesinos no sabe leer, de
modo que no serviría de nada poner nombre a los caminos. las putas, campesinos,
mujeres” (18). Otro grupo que trata este
libro es las prostitutas. En varios puntos en el libro se menciona las
prostitutas y como el dictador las utiliza como mártires. Por ejemplo cuando
causan problemas en la iglesia después de la iglesia convertirse en enemiga del
dictador. Otro punto en el libro muy importante cuando se da voz a las
prostitutas es cuando algunas de las hermanas están en el cárcel con todas las
prostitutas. Cuando María Teresa está
llorando en la ventana del cárcel las prostitutas le ofrecen sus turnos en la
ventana para que pueda quedarse allí un poco más. Así que, no solo pinta a las
prostitutas como herramienta de la sociedad que viven, sino también personas
varaderas, y como consecuencia les da un papel legitimo en la sociedad y rompe
sus estereotipos. “Pero me levantó tanto el espíritu la generosidad de esas
muchachas que una vez creí́ que estaban por debajo de mí” (228).
También
vemos la lucha de la mujer contra la sociedad patriarcal a través del libro. A
pesar de que su papel entre la sociedad patriarcal que es empeorado por el
dictador machista, Trujillo, las hermanas Mirabal rompen su papel tradicional y
rechazan las ideas de los hombres, incluso Trujillo. Contribuyen a las fuerzas
revolucionarias y se convierten en un símbolo de la revolución a través del
libro. Un ejemplo de la lucha de la mujer contra la sociedad patriarcal se
puede ver cuando Minerva está en una fiesta de Trujillo y él está intentando
tener sexo con ella, “Me tira de una muñeca, haciendo un movimiento vulgar con
la pelvis, y veo que mi mano se levanta, como con una mente propia, y descarga
una bofetada sobre la alelada, maquillada cara” (107). La sociedad patriarcal no simplemente permite
este tipo de comportamiento y contraatacan a su rechazamiento. Se puede ver su
contraatacan claramente en las acciones específicamente de Trujillo, o los
hombres bajo de él. Cuando envía varias veces espías para reportar las acciones
de las hermanas, cuando pone a las hermanas en el cárcel, cuando les manda las
amenazas y lo de más. Todo eso es la consecuencia de las acciones de las
hermanas contra la sociedad patriarcal.
Este libro
incorpora las voces y situaciones de los grupos marginalizados incluso los campesinos
y las prostitutas. También demuestra la lucha de la mujer contra la sociedad patriarcal,
como en el caso de las hermanas Mirabal. Aunque este libro trata un ejemplo
extremo de el abuso del poder y la lucha contra la corrupción, no es un caso
único en que en todas las sociedades hay una lucha contra el grupo dominante
que muchas veces abusa el poder que tiene. Recomendaría este libro a cualquier
persona que quiere aprender sobre las consecuencias del abuso del poder y la
situación los grupos marginalizados en la Republica Dominicana. Si no tiene
interés en ese aspecto de la historia, todavía recomendaría a alguien que le
gusta el suspenso. Desde el momento que abrí este libro, no podía dejarlo ni un
momentito.
Bibliografía
Alvarez, Julia. En el tiempo de las Mariposas. Nueva York. Plume, 1998.
